Geography of stream names

Right at the intersection of geography and text analysis is this map by Derek Watkins showing what local  waterways are called across the lower 48 states. If this isn't a latent variable for a major axis of cultural variation I don't know what is.

via The Atlantic.